Ma Municipalité - La Roche-Guyon (ed. 1977)

Couverture : La Mairie de La Roche-Guyon.
Souvenirs sur La Roche-Guyon par Georges SIROT
C'était hier... La Roche-Guyon par Andrée Bessenet-Pernelle
Interview de M. Henri DELAMARE, Maire de La Roche-Guyon
Lecteurs, Lectrices
Renseignements et adresses utiles
Vous voulez vous marier
Démarches à faire pour obtenir des pièces officielles

PHOTOGRAPHIES

Les photographies illustrant cette brochure nous ont été fournies par la Mairie

SOUVENIRS SUR LA ROCHE-GUYON

(2eme Série)

L'ARTICLE paru à cette place l'année dernière et qui racontait la vie, il y a 50 ans, à La Roche-Guyon, a semblé intéresser les habitants actuels dont certains se sont même plaints de sa brièveté.
Cette remarque flatteuse m'a incité à renouveler ce récit, en y ajoutant certains faits :
Ces menus épisodes de notre existence locale ont rappelé aux anciens un mode de vie passé, dont ils se souviennent, et a permis aux jeunes de le découvrir sous un jour inattendu. LA ROCHE-GUYON était à cette époque partagée en deux clans, également puissants : une bourgeoisie cossue et des cultivateurs. Les premiers ont complètement disparu. Que de vieilles familles habitaient ces grandes demeures inconfortables depuis plus d'un siècle et même deux. Elles sont complètement tombées dans l'oubli, à part quelques pierres tombales au cimetière où leurs noms et les dates sont seuls à leur survivre. Pour les cultivateurs, même démission. Il n'en reste plus un seul, alors qu'au début du siècle on en connaissait une douzaine ! Ils habitaient les vieilles maisons délabrées dont les caves-boves servaient d'écurie et d'étable. Cela nous valait un cortège amusant de vaches, de moutons, de chèvres ainsi qu'un va-et-vient de chariots rustiques.
Maintenant, les parisiens se disputent les grandes maisons bourgeoises et aussi les fermes primitives, pour y installer à grands frais, des résidences secondaires.
Il s'ensuit un dépeuplement et notre petite ville ne retrouve un semblant d'activité que pendant les vacances et en fin de semaine.
Mais les anciens commerces ne sont plus :
Le maréchal-ferrant a cédé la place faute de chevaux ! Il est remplacé par une pompe à essence qui dispense les chevaux-vapeur.
Le pharmacien ne vendait plus assez de sangsues, son mortier ne broyait plus le julep apaisant commandé par des paysans enrhumés. Il a disparu lui aussi avec ses fioles à étiquettes, sa calotte noire et les bocaux multicolores qui, le soir, égayaient sa petite vitrine.
Finis aussi les pêcheurs d'anguilles qui envoyaient leur cargaison gluante aux Halles Centrales de Paris. Il n'y a plus d'anguilles, tuées par le mazout et les produits chimiques dont la Seine est gorgée.
Les femmes de LA ROCHE lavaient leur linge et celui des autres au lavoir Emile-Rousse. On les voyait revenir avec leur brouette dégoutante d'eau avec cette bonne senteur de savon de Marseille. Le nom de la Rue des Fraîches Femmes leur fut attribué au Moyen-Age car elles empruntaient cette voie, encore toutes mouillées de l'eau du fleuve. Sans vouloir condamner la triomphante machine à laver, la note pittoresque y a perdu avec ces commères en gros sabots et l'éclat de leurs commérages.
Dernièrement est décédé le coiffeur du pays. Il ne sera pas, semble-t-il, remplacé, Madame LANGOUET conserve la coiffure pour dames. Et cette fin d'artisanat me remet en mémoire Madame MARCHAND qui, après la mort de son mari, Georges, apprit la coupe des cheveux et le rasage. Pendant de longues années, elle se livra à cette utile occupation. Elle émaillait sa tâche de propos savoureux et amusait les clients par la logique de ses réparties.
Avec son mari, elle avait fait aussi le commerce ambulant de mercerie. Un âne tirait une petite voiture plate à deux roues, sur laquelle étaient entassés, boutons, lacets, bobines, bas et chaussettes, etc. et chaque jour ils parcouraient d'assez grandes distances de villages en villages.
Le soir ils rentraient, mettaient l'âne et son picotin dans une cave-bove de la côte de Gasny, et regagnaient la Rue du Pont pour compter la recette et raser de tardives barbes...
La navigation fluviale a aussi beaucoup changé. Jadis, on ne connaissait que les remorqueurs, du type "guêpe" crachant leur fumée noire et tirant 3 ou 4 péniches reliées par des câbles de 20 mètres de long.
Un barreur à l'arrière manœuvrait le long bras de bois du gouvernail.
Chaque convoi, rangé à la berge rive droite, déversait son contingent de mariniers, hauts en couleur, au patois du Nord qui se ravitaillaient au bourg. C'était un appoint sérieux pour les commerçants du pays.
Maintenant, on va plus vite, les pousseurs passent à toute allure. Time is money...
Les sapeurs-pompiers n'existent plus. Tout se centralise ! En cas de sinistre on appelle Mantes et sa caserne ultra-moderne. Les tuyaux qui fuyaient, les pompes à bras grinçantes, les haches, les seaux sont la proie des brocanteurs.
Seules les familles, gardent les casques de cuivre, en souvenir du grand-père défunt.
Le capitaine pendant une quarantaine d'années, fut Monsieur SESTIER, le buraliste. S'il n'eut pas à combattre beaucoup de grands incendies, la population lui doit, cependant, une reconnaissance pour les cartes postales de LA ROCHE-GUYON, éditées par ses soins. Elles deviennent rares, sont recherchées et grâce à ces témoignages populaires on peut se rendre compte de ce qu'était LA ROCHE avant les guerres et les bombardements.

La Roche-Guyon, parmi ses abandons, a aussi perdu son odeur ! Au début du siècle, elle était constituée par un mélange de litière de corne brûlée du forgeron et de la fine fumée qui, l'hiver, s'échappait des cheminées, alimentée par le "narprin" si répandu et qui sentait la vanille, en brûlant.
Le mazout maintenant est roi, trop heureux quand il ne sent rien.

Le Maire et son Conseil Municipal qui ont tous donné tant de preuves de leur dévouement pendant ces dernières années, ne sauraient être mis en cause dans une situation qui, hélas, atteint toutes les petites Communes de France.
La centralisation est un phénomène nouveau et redoutable qui provoque l'exode de nos populations vers la ville et entraîne l'asphyxie des petits commerces locaux.

LA ROCHE-GUYON aux terrains rares, enserrée entre la Seine et les falaises ne peut y implanter des activités nouvelles : c'est une situation géographique qu'il faut subir, avec l'impossibilité pour quiconque d'y apporter remède.
Force nous est de reconnaître la parfaite tenue de notre bourg, des réalisations qui y ont été faites, ainsi que celles à venir.
C'est ainsi qu'elle est encore privilégiée et si on veut le comparer à certains villages voisins, aux H.L.M. agressifs, à la vue de certains cubes en béton appelés maisons, il faut se louer de notre environnement, si préservé, de nos petites maisons anciennes ou restaurées, blotties au pied de l'altière tour du Château.

Beaucoup envient notre site et notre village et on ne saurait tout avoir.

Les murmures d'admiration qui échappent aux étrangers qui le visitent pour la première fois, devraient nous apporter un légitime sujet de satisfaction.

Georges SIROT

CETAIT HIER... LA ROCHE-GUYON

CE havre de paix à une heure de Paris, apprécié des visiteurs et que fera renaître à notre époque une douceur de vivre presque oubliée, "ce site incomparable que tout le monde voudrait avoir vu, même s'il était à 10.000 kilomètres" comme l'écrivait Louis FOREST.

LA ROCHE-GUYON, bourg féodal, comme le confirme son donjon : son nom lui fut donné en 1052 par deux puissants chefs, Hiladoin et Guy son fils, qui le dénommèrent Guyon de la Roche. Il subit du XIe au XVe siècle de rudes assauts et fut l'enjeu de luttes sanglantes, les habitants trouvaient refuge au Donjon qu'ils gagnaient par des souterrains encore visibles de nos jours.

La fille du châtelain prend, en 1659, pour mari le Duc de La Rochefoucauld, fils de l'auteur des Maximes. A son mari, elle donna le titre de La Roche-Guyon.

A la Révolution, l'on commença à démolir le donjon, mais grâce à l'intervention de la Duchesse d'Enville, très estimée de tous, on arrêta sa destruction au stade où il se trouve actuellement.

La Roche-Guyon vit passer un nombre considérable de gens illustres : Boileau, Victor Hugo, Lamartine ; des peintres : Monet, de Vlaminck, Derain, Fragonard, Corot, etc., auxquels ce site unique a inspiré de merveilleuses toiles exposées dans le monde entier.

On y vit même plus tard, la charmante Mistinguett, actrice de music-hall, venir y trouver repos et calme.

C'est en plein essor que la dernière guerre surprend notre bourg. Très vite, on détruit le pont de La Roche-Guyon qui à cette époque est un chef-d'œuvre de Boussiron, de construction moderne et hardie. Les allemands apprécient notre cité, sa situation géographique et ses abris naturels firent que Rommel le choisit pour y établir son quartier général. Aucune attaque aérienne ne fut dirigée contre La Roche-Guyon durant son séjour. C'est à a fin de la guerre par suite de renseignements erronés, que la ville eut à souffrir des bombardements.

La Roche-Guyon n'a pas encore fini de remonter ses ruines ; le pont détruit fut une blessure, une mutilation énorme pour sa vie, son aspect, espérons que nous verrons très bientôt reconstruite cette artère vitale de notre cité à qui a été sans conteste attribué le surnom de "Perle des Boucles de la Seine".

Andrée BESSENET-PERNELLE

INTERVIEW de Monsieur Henri Delamare, Maire de La Roche-Guyon

A la ROCHE GUYON, cette agréable cité d'Ile de France, le but poursuivi par la Municipalité que préside Monsieur DELAMARE, comme en témoignent les nombreuses réalisations, est l'amélioration des conditions de vie, du cadre de vie des habitants, tout en préservant leur environnement.

- Monsieur le Maire, quelle a été l'activité de la Municipalité au cours de l'année ?

Le garage destiné à abriter les véhicules communaux va être construit très prochainement, l'adjudication vient d'avoir lieu, les travaux vont débuter incessamment, il sera implanté près du satellite automatique téléphonique, dans le même style de construction.

Les travaux d'aménagement des bords de Seine sont terminés, il ne reste plus qu'à planter quelques arbustes pour achever cette réalisation, ce qui va se faire incessamment.

La mise à l'étude du renforcement électrique d'un des secteurs du pays dans la Côte de Gasny étant terminée, une tranche importante de travaux va commencer. Le secteur de la Côte des Bois présentait des difficultés particulières, le sous-sol de cette côte est truffé de caves, aussi l'implantation de poteaux posait de gros problèmes. Le Génie Rural a accepté de faire une étude pour passer en façade et supprimer dans la mesure du possible la majorité des poteaux existants, ce qui d'une part esthétiquement sera préférable et d'autre part, ce renforcement de courant améliorera la vie des habitants, leur apportera de meilleures conditions de vie et de bien-être. Actuellement, la tension est insuffisante dans ce secteur, les câbles étant de trop faible dimension. Ces travaux sont subventionnés par l'Etat bien que ce soit l'E.D.F. qui soit le fournisseur du courant et l'encaisseur des consommations.

- Où en est votre projet de demande d'inscription d'un programme de défense des berges de la Seine ?

J'ai obtenu l'inscription au programme 1976 de 40 millions d'anciens francs, pour la réalisation de ces travaux en aval. Ainsi plus de 70 millions anciens de subventions ont été octroyés en deux ans par le Département et le District (devenu maintenant Région) c'est-à-dire 72,50% du coût des travaux, 27,50% restant à la charge de la Commune. Les travaux terminés, LA ROCHE-GUYON sera protégée en ce qui concerne les défenses de berges.

Cette défense des berges a été un de mes objectifs à atteindre durant ce mandat. Ayant appris que chaque département disposait d'une somme identique pour des programmes de défense de berges, et comme il n'y a que trois communes dans le Val d'Oise qui longent la Seine, des sommes étaient disponibles, inemployées. J'ai donc utilisé au maximum cette possibilité, ces travaux ont été réalisés et vont continuer. Les aménagements annexes, pavage, etc., sont à notre charge, mais exécutés par les soins des employés communaux.

- Avez-vous fait des travaux de voirie ?

La traversée de LA ROCHE-GUYON a été refaite avec un tapis sable par les services départementaux. Sur le plan communal nous avons goudronné les deux routes qui étaient à refaire et inscrites au programme. La municipalité vient de faire l'acquisition d'un appareil à goudronnage, ce qui permet d'exécuter tous les travaux de réfection par les employés communaux. Actuellement un maçon vient d'être recruté ce qui porte à 5 le nombre des employés communaux, je tends à ce qu'un maximum soit exécuté par nous mêmes. Nous avons construit une serre pour conserver nos plantes, en créer d'autres ; nous installons nous-mêmes le chauffage, ce qui nous permet d'obtenir de très substantielles économies. Notre politique est d'essayer de faire le maximum de travaux par nous-mêmes.

- Où en est votre programme d'assainissement ?

J'ai demandé l'inscription d'un programme de fin d'assainissement de l'agglomération avec la construction d'une station d'épuration qui n'existe pas à l'heure actuelle. J'ai rencontré dernièrement les Services du Génie Rural pour étudier l'éventuelle implantation de cette station d'épuration et le tracé du réseau. 70 % du pays possède un réseau d'assainissement, reste le secteur de l'Hôpital avec l'Etablissement lui-même qui apportera son soutien financier suite aux accords verbaux que j'ai pu obtenir de l'Administration de l'Assistance Publique en ce qui concerne la station d'épuration, cette solution éviterait la construction de leur station propre.

- La base de loisirs est-elle en voie de réalisation ?

La base de loisirs prend forme, le syndicat mixte est créé avec 4 membres du Conseil Général élus, 4 Maires élus et les anciens membres du District reconduits. L'Agence Technique et Foncière de la Région Parisienne a fait l'acquisition de 300 hectares de plan d'eau sur lequel une réglementation est en cours d'étude, malheureusement nous avons pu déplorer cette année plusieurs noyades. On peut donc espérer qu'il y aura l'année prochaine un début de base de loisirs sur le secteur de Moisson-Lavacourt, sur ce plan d'eau qui est propriété actuelle de l'Agence Foncière, donc propriété de l'Etat. Quant à la Z.A.D. elle est reconduite définitivement sur des périmètres bien précis.

- Avez-vous élaboré un Plan d'Occupatíon des Sols ?

Les services de l'Equipement m'ont demandé récemment de bien vouloir prévoir une commission communale pour préparer le Plan d'Occupation des Sols de LA ROCHE-GUYON. J'ai répondu aux responsables de l'Equipement que le moment n'était pas du tout opportun à une période aussi rapprochée des élections municipales de lancer un Plan d'Occupation des Sols qui peut être totalement révisé par une nouvelle équipe municipale. Dans ces conditions, je souhaiterais que la création de cette commission soit reportée à plus tard. D'autre part le problème du château n'est pas résolu bien que nous progressions, il serait peut-être paradoxal de lancer ce P.O.S. sans tenir compte du devenir de cette propriété. LA ROCHE-GUYON a son cas particulier à résoudre.

- Dans le domaine scolaire, avez-vous rencontré des difficultés
au moment de la rentrée ?

Nous n'avons rencontré aucun problème dans ce domaine. Dans les écoles locales 74 enfants fréquentent les 3 classes avec le même personnel enseignant que les années passées, quant aux enfants fréquentant le C.E.S. de Magny, un aménagement important des horaires des cars de ramassage scolaire permet aux enfants de rejoindre leur établissement scolaire en 25 mn, le circuit partant directement de LA ROCHE. Le car communal assure le service pour les enfants au delà de la 3ème qui fréquentent le lycée de Vernon.

- Qu'avez-vous organisé cette année pour les anciens de la commune ?

Nous avons organisé pour les personnes du troisième âge une grande journée au bord de la mer avec le car communal. 42 personnes ont visité le musée d'Arromanches, le cimetière de Saint-Laurent, déjeuné à Saint-Aubin par une journée magnifique qui invitait à la baignade.
Nous envisageons d'organiser cet hiver une sortie au théâtre, à Paris, comme nous l'avons fait l'année précédente pour le spectacle d' "Holiday on Ice".

- Avez-vous pu acquérir, comme vous le désiriez, le terrain situé sur la route des Crêtes ?

L'acquisition du terrain est chose faite, nous sommes maintenant propriétaires. Les aménagements seront à réaliser. Certains membres du Conseil Municipal paraissent hostiles à un aménagement. Pour ma part, et afin d'éviter un développement sauvage des activités commerciales, je verrais l'aménagement d'un emplacement bien déterminé réservé aux activités précitées, et but lucratif pour la Commune, le reste de la parcelle serait destiné au stationnement des visiteurs.

- Le projet de reconstruction du pont a-t-il évolué ? Une décision a-t-elle été prise ?

Une réunion de tous les services concernés vient d'avoir lieu, mais devant certaines divergences quant au choix de l'implantation, il a été convenu qu'une nouvelle réunion aurait lieu avant la fin du mois de décembre pour faire la synthèse du désir des uns et des autres et aboutir à la reconstruction de ce pont attendu depuis 36 années.

- Monsieur le Maire, votre Municipalité arrive au terme de son mandat, pouvez-vous faire le bilan de son activité au cours de ces six années ?

Il est difficile de faire un bilan et je crains de commettre des oublis. II m'arrive d'essayer de retracer moi-même ce qui a été fait durant ce mandat et je suis un peu surpris de la multitude d'améliorations qui ont été apportées dans la Commune mais qui sont maintenant tellement entrées dans la vie courante qu'on ne les perçoit plus. Comme un particulier quand il apporte des améliorations à son appartement, à sa maison, une fois qu'elles font partie intégrante de sa vie, il ne pense, et n'imagine plus qu'elles n'existaient pas auparavant. Il en est de même pour 1'administré, le contribuable auquel une multitude d'améliorations semblent quelque temps après, tout à fait normales, on les oublie, elles rentrent tout naturellement dans le cadre de leur vie, et l'on ne pense plus aux efforts qu'il a fallu déployer et du prix qu'il a fallu payer pour arriver à ce résultat.

La Municipalité et l'Éditeur remercient les Annonceurs de leur participation à cette édition
et souhaitent que les lecteurs leur réservent la préférence de leurs achats

Lecteurs, Lectrices,

DANS cette modeste brochure il m'appartient à la fin d'un mandat de dresser le bilan de notre activité municipale. Aussi vais-je tout en essayant d'éviter les oublis de vous rappeler ce qui a été fait pour le bien-être de cette collectivité. Tout d'abord, ce bulletin créé voici 4 ans, à l'aide des annonceurs à qui je renouvelle mes remerciements, est le moyen très simple de vous rencontrer et de vous tenir informés sur la vie municipale.

D'importants travaux de renforcement électrique ont été réalisés Rue de la Vieille Charrière de Gasny avec suppression des poteaux existants dans la perspective du Château et la pose de lampadaires Rue de l'Hospice donnant un éclairage satisfaisant ; mise en souterrain de l'électricité Rue des Frères Rousse et Rue du Quai avec l'éclairage par lampadaires.

Le renforcement électrique de la Rue de la Charrière des Bois avec le souhait de supprimer des poteaux ce qui je le crois est une façon de défendre le site.

Nous avons fait l'acquisition pour la Commune des terrains dominant la vallée, Route des Crêtes ; terrains appartenant à Madame TAMIN et Monsieur et Madame PALFRAY (coût 2 millions anciens) afin de préserver un point de vue.

Nous avons procédé au ravalement de la façade du bureau de poste avec le désir de lui donner plus de caractère, les peintures extérieures de la Poste, des Ecoles, de la Mairie, ont été refaites.

Nous avons acquis un camion, un autocar, une voiture, une benne à ordures, une pelleteuse, une goudronneuse, et divers matériels d'entretien de voirie et de bureau, ce qui nous permet une autonomie parfaite apportant un service plus complet, plus sûr, permettant de réaliser des économies.

Des travaux importants ont été exécutés, la finition de l'aménagement des Berges de Seine avec la construction du mur, la pose des pavés sur toute la longueur du quai. Je profiterai de cette occasion pour féliciter et remercier les employés communaux, réalisateurs de cette tâche avec une mention toute particulière à Monsieur PRESTEL, et j'ajouterai comme conclusion qu'il vous appartiendra d'analyser les dires de certains esprits critiques considérant que les employés communaux sont peu courageux et trop nombreux.

Un autre programme de défense de berges vient d'être accordé à la Commune de LA ROCHE-GUYON et sera réalisé en 1977.

Sur le plan scolaire nous avons pu maintenir 3 classes, d'où la stabilité des instituteurs. Pour le secondaire, un car transporte les enfants dans d'excellentes conditions. Puis rappelons-nous ce très joli spectacle de "SI LA ROCHE M'ETAIT CONTEE" avec pour récompense à nos écoliers, 3 semaines de classe de mer, excellent souvenir que les enfants ne sont pas près d'oublier.

A l'échelon sportif, l'animation du CLUB SPORTIF sous l'impulsion enthousiaste de Pierre ORAZI qui entraîne jeunes et moins jeunes à la pratique de tous les sports, ne ménageant ni son temps, ni ses efforts pour faire connaître les couleurs de LA ROCHE-GUYON.

Je crois que suivant nos possibilités et hélas le temps dont nous disposons les uns et les autres, les Personnes du 3ème Age n'ont pas été oubliés au cours de ce mandat. Trois agréables sorties en autocar communal : THOIRY, HOLIDAY ON ICE, et plus proche de nous ARROMANCHES ; il faut y ajouter les goûters et les repas pris en commun ainsi que les colis apportant un peu de douceur et de joie au moment des fêtes de fin d'année. Je me permettrai de remercier très vivement en cette occasion ma collaboratrice Madame PERNELLE, notre dévouée secrétaire qui malgré un travail important et de plus en plus complexe sait donner le meilleur d'elle-même pour vous apporter aux uns et aux autres, douceur, délicatesse, et met tout son savoir au service de notre collectivité. Enfin, je rappellerai pour mémoire qu'à notre initiative et devant l'absence totale de moyens de déplacement, il a été créé un service à destination de VERNON le samedi après-midi.

Il faut citer aussi la remise en état de la Rue Louis-Crozart dans le style ancien, le début des travaux de la Rue de l'Ile Frion, le goudronnage de la Vieille Charrière des Bois, de la Route de Roconval, la remise en état de la grande Allée du Bois. Nous avons au cours de ces dernières années fleuri LA ROCHE-GUYON, ce qui nous a valu le 1er prix des Villages Fleuris. Nous venons de construire une serre avec le chauffage central qui nous permettra d'abriter du froid certaines plantes et d'en cultiver de nouvelles.

Nous ne pouvons oublier de rappeler l'entretien du cimetière avec la construction d'un ossuaire et d'un caveau provisoire plus important.

J'ajouterai que Monsieur SACY, mon adjoint, a dessiné un nouveau plan avec une mise à jour très minutieuse des places, ce plan sera affiché à la porte du cimetière. Je dois le remercier très vivement pour ce travail très long et très fastidieux.

Je voudrai avant de conclure vous faire découvrir certaines réalisations qui verront le jour très prochainement, la création d'un square sous le parterre des marronniers grâce à la grande compréhension d'Alfred DE LA ROCHEFOUCAULD ; la construction d'un garage communal qui abritera tout le matériel ; la mise à l'étude de la construction d'une station d'épuration avec l'assainissement complet de la Rue de la Vieille Charrière de Gasny ainsi que la Route de Gasny.
Sans vouloir faire de l'autosatisfaction, je crois que nous pouvons dire avec une certaine fierté, que cette commune s'est beaucoup transformée pour le bien de tous pendant ces 6 dernières années. Je vous demande de faire des comparaisons et de juger...

J'ai encore en mémoire, lors du précédent mandat les votes négatifs de Messieurs ALEXANDRE et DUVAL contre le projet d'adduction d'eau, projet qui mettait la commune dans des dettes exagérées, aussi souvenons-nous de cet été, de la sécheresse et ses manques d'eau, LA ROCHE-GUYON n'a pas eu à en souffrir, notre réseau répondant à nos besoins sans limite tout en fournissant la localité de HAUTE-ISLE.

L'expérience de longues années de gestion municipale m'a apporté la preuve s'il en était besoin qu'une collectivité se doit de bâtir, de créer pour ne pas se voir contraint de le faire, pressé par les événements et les exigences d'une vie de plus en plus avide de confort et de bien-être. Sachez que chaque opération a été mûrement réfléchie et engagée suivant nos possibilités avec l'appui total des subventions de l'Etat et du Département.

LA ROCHE-GUYON

Population : 603 habitants (recensement de 1975)
Population actuelle : 1000 habitants
Canton de Magny-en-Vexin
Arrondissement de Pontoise
Département : 95 (Val d'Oise)

Préfecture du Val d'Oise
PONTOISE, Tél. 030.92.60.
Préfet
Monsieur Gilbert CARRERE, Hôtel de la Préfecture, 95010 PONTOISE.
Sous-Préfet
Monsieur COQUET Bernard, Hôtel de la Préfecture, 95010 PONTOISE.
Député
Monsieur Yves de KERVEGUEN, Maire de VIGNY - 95.
Sénateurs
Monsieur Adolphe CHAUVIN, Maire de PONTOISE.
Monsieur André MESSAGER, Conseiller Général du Canton de TAVERNY.
Monsieur Fernand CHATELAIN, Maire de PERSAN - 95340.
Conseiller général
Monsieur Gilbert PICARD, Maire de MAGNY-EN-VEXIN - 95420.

LE CONSEIL MUNICIPAL

MAIRE: Monsieur Henri DELAMARE, rue Paul-Dauvergne, Tél. 479.71.87. Reçoit en Mairie sur rendez-vous.
PREMIER ADJOINT: Monsieur Bernard SACY, 3 bis, rue des Villarmains, SAINT-CLOUD - 92210. Reçoit en Mairie sur rendez-vous.
CONSEILLERS MUNICIPAUX:
Monsieur Louis LE GOUPY, Rue de la Vieille-Charrière-de-Gasny, LA ROCHE-GUYON.
Monsieur Alain QUENNEVILLE, Rue des Fraiches-Femmes, LA ROCHE-GUYON.
Monsieur Gérard ELIE, Route de Gasny, LA ROCHE-GUYON.
Monsieur Michel FORGE, Grande Rue, LA ROCHE-GUYON.
Monsieur Pierre ALEXANDRE, 16, rue Frochot, PARIS 75009.
Monsieur Pierre DUVAL, Rue du Docteur-Duval, LA ROCHE-GUYON.
Madame Germaine MENEAU, 19, rue Caulaincourt, PARIS 75019.
Monsieur Jean TERRAILLON, route des Crêtes, LA ROCHE-GUYON
Monsieur Alfred de la ROCHEFOUCAULD, Villa Patrice Boudart, PARIS 75016.
Monsieur Jean CHARBONNEL, 8, rue de Paix, PARIS 75002.

COMMISSIONS DIVERSES

FINANCES : Tout le Conseil Municipal.
ADMINISTRATIVE : Tout le Conseil Municipal.
VOIRIE (Entretien des voies) : MM. LE GOUPY, ALEXANDRE, CHARBONNEL.
TRAVAUX (Bâtiments communaux) : MM. QUENNEVILLE, ELIE, CHARBONNEL.
SCOLAIRE (Caisse des Ecoles) : M. QUENNEVILLE, Mmes MENEAU, QUENNEVILLE.
TRANSPORTS SCOLAIRES : MM. QUENNEVILLE, ELIE, FORGE, DUVAL.
JEUNESSE ET SPORTS : MM. QUENNEVILLE, ELIE, FORGE, DUVAL.
FETES : MM. QUENNEVILLE, FORGE, ALEXANDRE, DUVAL.
TOURISME ET SYNDICAT D'INITIATIVE : MM. SACY, de la ROCHEFOUCAULD, Mme MOTREUIL.
SERVICE DES EAUX - RESEAU ELECTRIQUE TOUT-A-L'EGOUT : MM. ELIE, CHARBONNEL.
JUGEMENTS ET RECLAMATIONS : M. ELIE.
DEFENSE ET PROTECTION CIVILES (Service incendie) : M. ELIE.
ENVIRONNEMENT ET PROTECTION DE LA NATURE : MM. SACY, ALEXANDRE, TERRAILLON, CHARBONNEL.
RAMASSAGE DES ORDURES MENAGERES : M. CHARBONNEL.
BUREAU D'AIDE SOCIALE : Mme MENEAU, MM. TERRAILLON, FORGE, de la ROCHEFOUCAULD.
REVISION DES LISTES ELECTORALES :
POLITIQUE : MM. SACY, LE GOUPY, DUVAL.
CHAMBRE D'AGRICULTURE : MM. de la ROCHEFOUCAULD, BERTHEAUME.
TRIBUNAL ET CHAMBRE DE COMMERCE : M. SACY.
CHAMBRE DES METIERS : MM. ELIE.
TRIBUNAL PARITAIRE DE BAUX RURAUX : MM. de la ROCHEFOUCAULD, BERTHEAUME.
CONSEIL D'ADMINISTRATION SECURITE SOCIALE ET ALLOCATIONS FAMILIALES : MM. LE GOUPY, FORGE, DUVAL.
PERSONNEL COMMUNAL : MM. SACY, LE GOUPY, QUENNEVILLE, DUVAL.

Délégués de La Roche-Guyon aux Syndicats Intercommunaux
Syndicat Intercommunal pour l'Etude du Projet d'Aménagement de la Base de Loisirs de la Boucle de Moisson : MM. DELAMARE, SACY, CHARBONNEL.
Syndicat d'initiative : MM. SACY, DUVAL.
Schéma Directeur d'Aménagement et d'Urbanisme des Boucles de Guernes et Moisson : M. DELAMARE, Président de la Commission "Sites et Agriculture".
Centre d'Expansion et de Défense des Intérêts du Vexin : MM. DELAMARE, SACY.
Syndicat Intercommunal C.E.S. Magny-en-Vexin : MM. DELAMARE, SACY.
Syndicat de ramassage scolaire de la région de Magny : MM. DELAMARE, ELIE
Association des Maires du Canton de Magny-en-Vexin : MM. DELAMARE, SACY.
Association des Maires du Val d'Oise : MM. DELAMARE, SACY.
Association des Communes d'Europe : MM. DELAMARE, SACY.
Comité de la Caisse des Ecoles
Président : M. DELAMARE.
Représentant de l'Inspecteur Primaire : Mme QUENNEVILLE.
Représentant du Préfet : M. COMPAGNON.
Représentant du Conseil Municipal : MM. ELIE, QUENNEVILLE.

LA MAIRIE

Grande Rue, Tél. 479.70.55.
Jours et heures d'ouverture :
Mardi, de 10 heures à 12 heures et de 16 heures à 18 heures.
Jeudi et Samedi, de 16 heures à 18 heures.
Secrétaire Générale : Mme Andrée PERNELLE.
Réception du public : Mlle Patricia PLANÇON.
Appariteur et Service des Eaux : M. Jacques CAMU.
Service Voirie : M. Raymond PRESTEL - M. Guy COSSEMENT
Chauffeur - Service transport scolaire : M. Bertrand PALFRAY.

Catholique
Paroisse: Eglise Saint-Samson. Tél. 479-70-19
Presbytère : M. l'Abbé VAN SCHAIK
Place Saint-Samson, LA ROCHE-GUYON.

DISTRIBUTIONS

Service des Eaux
Commune de LA ROCHE-GUYON, Mairie, Tél. 479.70.55.

Enlèvement des ordures ménagères
Service Communal, le Lundi et le Jeudi.
Ramassage des ferrailles et gros déchets
Le premier mardi de chaque mois.

Electricité de France et G.D.F.
Subdivision de PONTOISE, 1, avenue du Général-Delarue.
Dépannage : CHARS 95750, 1, rue Dory, Tél. 466.72.24.

ENSEIGNEMENT

Ecoles Primaires. Directeur: M. Alain QUENNEVILLE, Tél. 479.71.10.

Perception Recette Municipale
C.C.P. 9.003.71 PARIS.
40, rue de l'Eglise, VETHEUIL 95510, Tél. 478.13.64.
Percepteur : Monsieur Pierre GOURGOUSSE.
Banque: Agence de la Trésorerie Générale du Val d'Oise.

Contributions Directes - Indirectes - Service du Cadastre
Quartier de la Nouvelle Préfecture, 95010 PONTOISE, Tél. 030-92-95.

Recette locale des Contributions Indirectes
Bureau de la Mairie de MAGNY-EN-VEXIN (2ème étage), Tél. 467-03-58.

Tribunal d'instance
22, boulevard Jean-Jaurès, PONTOISE - 95300, Tél. 464.06.13.

Tribunal de Grande Instance
Place Nicolas-Flamel, PONTOISE 95300, Tél. 464.19.10.

Tribunal de Commerce
Rue du Palais-de-Justice, PONTOISE - 95300, Tél. 464.03.94.

Conseil de Prud'hommes
Siège : Tribunal d'instance de Pontoise.

Chambre des Métiers
Avenue Michelet, BEAUCHAMP - 95250, Tél. 960.21.43,

Action Sanitaire et Sociale
Mairie de LA ROCHE-GUYON,
Cité Administrative, rue du Général-Schmitz, PONTOISE - 95011, Tél. 030.92.00.

Allocations Familiales
9, rue Saint-Charles, PARIS - 75015, Tél. 783.62.70.

Sécurité Sociale
Centre 198 - Quartier de la Nouvelle Préfecture - 95012 CERGY - Tel. 030.32.83
Camion guichet : Stationnement Halles de la Mairie tous les lundis, de 14 heures à 15 heures.

Agence Nationale pour l'Emploi - Section Départementale du Val d'Oise
7, rue Séré-Depoin - Tél. 464-08-02

P.T.T.
Bureau de LA ROCHE-GUYON, C.C.P. 9.047.00.
Cabine téléphonique, Tél. 479.70.00.
Jours et heures d'ouverture : Lundi, Mardi, Mercredi, Jeudi, Vendredi, de 9 heures à 12 heures et de 14 heures à 17 heures.
Samedi, de 9 heures à 12 heures.
Receveur : M. BIDARD.

Téléphone
Centre des Télécommunications de MANTES.
Taxes et redevances : CRIT Cédex n° 55, PARIS-BRUNE -75.
C.C.P. 9.048.56 PARIS.

Gendarmerie
16, rue de la Gendarmerie, CHAUSSY 95710, Tél. 467.70.01.

Pompiers
1° Appel en renfort : Centre de BONNIERES - 78270, Tél. 093.01.56.
2° Appel : Centre principal de MANTES-LA-JOLIE - 78200, Tél. 477.07.67.

Médecins
Docteur SIMON Alfred, VETHEUIL - 95510, Tél. 478.13.35.
Docteur LECLERC Gilbert, GASNY - 27620, Tél. 1.90 52-11-97 à GASNY.
Cabinet Médical : BONNIERES-SUR-SEINE - 78720, Tél. 093.04.74 et 478.03.43
- Docteur BLEY
- Docteur BARRAUD
- Docteur SAULAPPE
- Docteur SAX
Docteur $ERGENT Paul, BONNIERES-SUR-SEINE -78270, Tél. 093.01 44.
Docteur BENHAIM, VERNON - 27200, Tél. 51.26.99.

Pharmaciens
Mlle FOUCHER, rue de l'Eglise, VETHEUIL - 95510, Tél. 478.13.06.
M. VELLE, rue de Paris, GASNY - 27620, Tél. 52.10.04 à GASNY.
M. EYRAUD, rue Marcel-Sembat, BONNIERES - 78270, Tél. 093.01.70,
M. PILETTE, rue Georges-Errewyn, BONNIERES - 78270, Tél. 093.01.01.

Dentistes
Mme HAMON-CORBINEAU, GASNY - 27620.
M. BARON, BONNIERES-SUR-SEINE - 78270, Tél. 478.02.26.
M, CARRETTE, BONNIERES-SUR-SEINE - 78270, Tél. 478.02.26.

Laboratoires
Laboratoires d'analyses médicales du Dr COUET, VERNON, Tél. (32)51.05 45.
BONNIERES-SUR-SEINE - 78270, 31, rue Marcel-Sembat, Tél. 093.03.81.

Kinésithérapeute
Mme PARADIS-JURILLI, GASNY - 27620. Tél. 52.11.62
CAILLARD, Masseur, Av. Victor-Hugo, BONNIERES, Tél. 093.02.69.

Hôpitaux
Hôpital-Hospice de VERNON, Tél. (32) 51.00.75.
Hôpital-Hospice de MANTES-LA-JOLIE 78200, Tél. 477.25.42.

Cliniques
Clinique Sainte-Marie de VERNON, Tél. (32) 51.03.20.
Clinique Chirurgicale de MANTES-LA-JOLIE, Tél. 477.07.06.

Ambulances
Ambulance CREPIN, BENNECOURT - 78270, Tél. 093.02.11.
Ambulance Croix-Rouge Française, BONNIERES, Tél. 093.00.57.
TOLIO, GASNY - 27620, Tél. 52.10.27 à GASNY.

Vétérinaires
MM. CHAPUS et PUTOIS, rue Marcel-Sembat, BONNIERES-SUR-SEINE - 78270, Tél. 093.00.15.
MM. BRAYE, DUMON, JAUREGUI et PAPAILHAU, 45, rue Castor, MANTES-LA-JOLIE - 78200, Tél. 477.21.16.

Associations
CLUB SPORTIF GUYONNAIS : Mairie de LA ROCHE-GUYON.
CLUB MOTOR YACHT SKI : Rue du Dr-Duval, LA ROCHE-GUYON.
ASSOCIATION PAROISSIALE DE SAINT-SAMSON : LA ROCHE-GUYON.
SOCIETE CIVILE DE CHASSE.

Agences immobilières
Agence des Roches Blanches, Route de la Vallée, HAUTE-ISLE, par LA ROCHE-GUYON, Tél. 479.70.48.

Notaire
Maitre DAUVERGNE, rue des Frères Rousse, LA ROCHE-GUYON, Tél. 479.70.07.

Transports
Cars JACQUEMARD, Ligne LA ROCHE-GUYON - MANTES-LA-JOLIE.

Ramassage scolaire
CITROEN: LA ROCHE-GUYON - BONNIERES - VERNON.
Organisateur: M. le Maire de LA ROCHE-GUYON.

VOUS VOULEZ VOUS MARIER

Pièces à fournir à la Mairie
où doit avoir lieu le Mariage

- Certificat médical prénuptial.

- Extrait de l'acte de naissance, datant de moins de 3 mois, et portant la mention "DELIVRE EN VUE DU MARIAGE"

- Certificat de domicile (Attestation sur l'honneur).

- Dispense d'âge pour les mineurs n'ayant pas atteint 18 ans pour les hommes et 15 ans pour les femmes (demande au Procureur de la République).

- CONSENTEMENT des personnes appelées suivant le cas à consentir au mariage (parents ascendants, tuteur, Conseil de famille des mineurs).

- Acte de décès du précédent conjoint, ou acte de naissance portant mention décès, ou fiche d'état-civil tenant lieu de ces documents, pour les veufs et veuves.

- Acte de mariage portant mention de divorce pour les divorcés.

- Certificat de présence au Corps pour les militaires du contingent.

- Autorisation du Secrétariat d'Etat pour le mariage d'un militaire avec une étrangère.

- TEMOINS : Donner les noms, prénoms, profession, adresse complète de DEUX témoins.

- PUBLICATIONS: Les publications sont faites au domicile respectif du futur et de la future, à la diligence de la Mairie qui célèbre le Mariage. Si les publications doivent être faites en dehors du département de célébration, produire 2 timbres de 0,80 F pour frais de poste.
Si le domicile ou la résidence actuelle n'ont pas été d'une durée continue de 6 mois, la publication sera faite, en outre, au lieu du dernier domicile ou de la dernière résidence. Si cette dernière n'a pas une durée de 6 mois, la publication sera faite au lieu de naissance.

- FIXATION DE LA DATE DU MARIAGE: La durée de publication après laquelle le mariage peut être célébré est de 10 jours francs. Ce délai sera augmenté de 8 jours supplémentaires lorsque la publication sera faite hors de la commune.

Démarches à faire pour obtenir :

PIÈCE DÉSIRÉE	PIECES A FOURNIR	OU S'ADRESSER
CARTE D'ELECTEUR	Avoir 21 ans Etre Français Livret de famille ou pièce d'identité	Mairie du domicile. Inscription sur la liste électorale toute l'année	Gratuit
CARTE NATIONALE D'IDENTITE	2 photos récentes, 1 timbre fiscal de 15 F, 1 extrait de naissance ou fiche d'état-civil et la carte à renouveler	S'adresser à la Mairie	15,00 F (Timbre fiscal)
CASIER JUDICIAIRE	Rappeler son état civil + enveloppe timbrée pour retour	Greffe du Tribunal de Grande Instance du lieu de naissance	11,50 F
CERTIFICAT DE NATIONALITE	Pièces prouvant la nationalité française	Greffe du Tribunal d'Instance du domicile	35,00 F
CHANGEMENT D'ADRESSE CARTE GRISE	Pièce justifiant du nouveau domicile (A l'intérieur du département)	Gendarmerie	Gratuit
CHANGEMENT DE CARTE GRISE (ADRESSE)	Certificat de non-gage (A l'intérieur du département)	Préfecture
COPIE CONFORME	Présenter la copie et l'original	Mairie	Gratuit
EXTRAIT DE MARIAGE	Date du mariage, Nom et prénoms + enveloppe timbrée pour retour	Mairie du lieu de mariage	Gratuit
EXTRAIT DE NAISSANCE	Indiquer la date de naissance + enveloppe timbrée pour retour	Mairie du lieu de naissance	Gratuit
EXTRAIT DE DECES	Date du décès, Nom et prénoms + enveloppe timbrée pour retour	Mairie du lieu de décès ou du dernier domicile	Gratuit
FICHE D'ETAT-CIVIL	Sur présentation du livret de famille	Mairie	Gratuit
LEGALISATION DE SIGNATURE	Signer devant M. le Maire	Mairie	Gratuit
PASSEPORT	Carte d'identité ou passeport à renouveler Justification du domicile 2 photos, extrait de naissance ou fiche d'état-civil	Mairie	100,00 F (Timbre fiscal ou chèque)
Changement de domicile du propriétaire du véhicule quand il n'était pas antérieurement domicilié dans le Val d'Oise.	Carte grise du véhicule. Certificat de non-gage. Pièce d'identité.	Mairie	20 F.
Changement de propriétaire 1° véhicule de - 10 ans d'âge 2° véhicule de + 10 ans d'âge	id. id.	Mairie	20 F par CV 10 F par CV
PERMIS DE CONDUIRE (en cas de perte)	Demande d'échange ou de duplicata. Certificat de non-opposition de la Dir. Gén. Du Service National des Examens du Permis de conduire. 2 photos. Permis détérioré ou certificat de perte ou de vol.	Mairie	60,00 F.
PERMIS DE CONDUIRE INTERNATIONAL	Demande + permis de conduire 2 photos.	Mairie	5 F.
EXTRAIT DE MATRICE CADASTRALE	Nom du propriétaire	Mairie Service du Cadastre	5 F
CONCESSIONS CIMETIERE - perpétuelles - trentenaires et temporaires de 15 ans	Demande et place à déterminer au plan	Mairie	Suivant tarif en vigueur (timbre 12 F) enregistrement 16,60% Exonérés de frais de timbre et d'enregistrement
LOCATION CAVEAU PROVISOIRE		Mairie	1er mois : 2 F par jour 2e mois : 4 F par jour Au-delà : 8 F par jour
PERMIS DE CHASSER	Demande au Préfet Déclaration du demandeur au sujet des causes d'incapacité ou d'interdictions pouvant faire obstacle à la délivrance et au visa de permis de chasser + 2 photos	Mairie du domicile	50 F pour un premier permis
VALIDATION DU PERMIS DE CHASSE - départemental - général	Demande de prorogation + attestation d'assurance + le timbre de la Fédération délivré par les agences de la CRCAM	Mairie	70 F. 240 F.